Azan dan Iqamat – 9

Doa selepas azan

‎1.‎ Selepas azan, seseorang hendaklah membaca selawat ke atas Saidina Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) dan selepas itu membaca doa berikut:‎^[1]

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا_نِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيْلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا_نِ الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيْعَادْ

Ya Allah, Tuhan panggilan yang sempurna ini dan solat yang ditetapkan, kurniakan kepada Saidina Muhammad (sallallahu alaihi wa sallam) ‎‎’waselah’ (peringkat yang sangat tinggi di syurga) dan ‘fadheelah’ (kedudukan yang tinggi di atas segala ciptaan), dan kurniakan kepadanya ‎‎“Maqaam Mahmud” (iaitu kehormatan meminta syafaat kepada Allah ‎Ta’ala  untuk memulakan hisab bagi seluruh makhluk pada Hari Qiyamat) yang telah Engkau janjikan kepadanya, sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji-Mu.‎

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما يقول ثم صلوا علي فإنه من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا ثم سلوا الله لي الوسيلة فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة (صحيح مسلم، الرقم: 384)

Saidina Abdullah bin Amr bin Aas (radhiallahu anhu) meriwayatkan bahawa beliau mendengar Saidina Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) bersabda, “Apabila kamu mendengar muazzin mengumandangkan azan, maka ulangi lafaz azan sesudahnya dan sesudah itu bacalah selawat kepadaku (sebelum membaca doa azan). Sesungguhnya sesiapa yang membaca selawat ke atasku satu kali, maka Allah Ta’ala akan memberinya sepuluh rahmat. Kemudian ‎(bacalah doa selepas azan di mana kamu) berdoa kepada Allah ‎Ta’ala  untuk menganugerahkanku dengan kemuliaan ‘waselah’ yang merupakan kedudukan yang tinggi dan darjat di syurga  yang akan dianugerahkan secara eksklusif kepada salah seorang daripada hamba Allah Ta’ala yang  istimewa. Aku sangat berharap agar aku diberikan kedudukkan itu, dan barangsiapa yang memohon kepada Allah Ta’ala agar menganugerahkan wasilah kepadaku, niscaya dia akan mendapat syafaatku pada hari Qiyamat.”‎

عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته حلت له شفاعتي يوم القيامة (صحيح البخاري، الرقم: 614) (وأما زيادة إنك لا تخلف الميعاد فقد ذكرها البيهقي في السنن الكبرى، 1/410)

Saidina Jaabir (radhiallahu annu) melaporkan bahawa Saidina Rasulullah ‎(sallallahu alaihi wa sallam) bersabda, “Sesiapa yang membaca doa berikut selepas azan, dia akan mendapat syafaatku pada hari Qiyamat.”‎

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا_نِ الْوَسِيْلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَّحْمُودًا_نِ الَّذِيْ وَعَدْتَّهُ (إِنَّكَ لَاتُخْلِفُ الْمِيْعَادْ)

‎2.‎ Selepas membaca doa selepas Azan, doa berikut juga harus dibaca:

أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلًا وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا

Aku bersaksi bahawa tiada Tuhan selain Allah Ta’ala yang Esa tiada sekutu, dan bahawa Saidina Muhammad ‎(sallallahu alaihi wa sallam) adalah hamba dan utusan-Nya. Aku redha Allah ‎Ta’ala sebagai Tuhanku, Saidina Muhammad (sallallahu alaihi wa sallam) sebagai utusan Allah Ta’ala dan Islam sebagai agamaku.‎

Nota: Doa ini hendaklah dibaca semasa Azan, selepas muazzin melaungkan syahadat (‎أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَّسُوْلُ اللهْ‎) dan juga selepas azan.‎^[2] ‎

عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: من قال حين يسمع المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبمحمد رسولا وبالإسلام دينا غفر له ذنبه (صحيح مسلم، الرقم: 386)

Saidina Sa’d bin Abi Waqqaas (radhiallahu anhu) meriwayatkan bahawa Saidina ‎Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) bersabda, “Sesiapa yang membaca doa berikut pada saat Azan dikumandangkan, dosa-dosanya (kecil) akan diampuni.”‎

أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُوْلاً وَبِالْإِسْلَامِ دِيْنًا

3. Doa azan berikut juga boleh dibaca.

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ^[3]

Ya Allah! Tuhan panggilan yang sempurna ini dan solat yang telah ditetapkan! Sampaikan selawat ke atas Saidina Muhammad (sallallahu alaihi wa sallam) (cucurilah rahmat- Mu ke atasnya) dan kabulkanlah permintaannya (permohonan syafaat untuk seluruh makhluk) pada Hari Qiamat.

 اللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ صَلِّ عَلٰى عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَاجْعَلْنَا فِيْ شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ^[4]

Ya Allah, Tuhan panggilan yang sempurna ini dan solat yang telah ditetapkan! Sampaikanlah selawat ke atas hambaMu dan rasulMu (sallallahu alaihi wa sallam) (cucurilah rahmat- Mu ke atasnya), dan jadikanlah kami termasuk di dalam kalangan orang- orang yang mendapat syafaatnya pada hari qiamat.

اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الدَّعْوَةِ الْقَائِمَةِ وَالصَّلاةِ النَّافِعَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَارْضَ عَنِّيْ رِضَاءً لَا سَخَطَ بَعْدَهُ^[5]

Ya Allah, Tuhan seruan yang ditetapkan ini dan solat yang bermanfaat! Sampaikanlah selawat ke atas Saidina Muhammad, (sallallahu alaihi wa sallam) dan kurniakan kepadaku keredhaan- Mu yang sesudah itu Engkau tidak akan murka kepadaku.

Diriwayatkan dalam Hadis bahawa jika seseorang membaca doa di atas dan selepas itu berdoa kepada Allah Ta’ala, doanya akan diterima.^[5]

---

^[1] ثم يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم … ثم يسأل الله تعالى الوسيلة فيقول: اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت سيدنا محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته … أما أحكام الفصل فقال أصحابنا: يستحب للمؤذن أن يقول بعد فراغ أذانه هذه الأذكار المذكورة من الصلاة على رسول الله صلى الله عليه وسلم وسؤال الوسيلة (المجموع شرح المهذب 3 /86-87)

^[2] حدثنا الربيع بن سليمان المؤذن قال: ثنا شعيب بن الليث قال: ثنا الليث عن الحكيم بن عبد الله بن قيس عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن سعد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنه قال: من قال حين يسمع المؤذن: وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله رضيت بالله ربا وبالإسلام دينا غفر له ذنبه … حدثنا روح بن الفرج قال: ثنا سعيد بن كثير بن عفير قال: حدثني يحيى بن أيوب عن عبيد الله بن المغيرة عن الحكيم بن عبد الله بن قيس فذكر مثله بإسناده وزاد أنه قال: من قال حين يسمع المؤذن يتشهد (شرح معاني الآثار للطحاوي، الرقم: 891-893)

^[3] عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول إذا سمع المؤذن اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة صل على محمد وأعطه سؤله يوم القيامة وكان يسمعها من حوله ويحب أن يقولوا مثل ذلك إذا سمعوا المؤذن قال ومن قال مثل ذلك إذا سمع المؤذن وجبت له شفاعة محمد صلى الله عليه وسلم يوم القيامة رواه الطبراني في الكبير وفيه صدقة بن عبد الله السمين ضعفه أحمد والبخاري ومسلم وغيرهم ووثقه دحيم وأبو حاتم وأحمد بن صالح المصري (مجمع الزوائد، الرقم: 1878)

^[4] عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سمع النداء قال اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة صل على عبدك ورسولك واجعلنا في شفاعته يوم القيامة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال هذا عند النداء جعله الله في شفاعتي يوم القيامة رواه الطبراني في الأوسط وفيه صدقة المذكور قبل هذا الحديث (مجمع الزوائد، الرقم: 1879)

^[5] عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من قال حين ينادي المنادي اللهم رب هذه الدعوة القائمة والصلاة النافعة صل على محمد وارض عني رضاء لا سخط بعده استجاب الله له دعوته رواه أحمد والطبراني في الأوسط وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف (مجمع الزوائد، الرقم: 1875)