إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾ تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿٤﴾ سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ ﴿٥﴾
1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran Majeed) pada malam Qadr (kemuliaan). 2. Dan apakah yang akan menjelaskan kepadamu apa itu malam Qadar? 3. Malam Lailatul Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan. 4. Para malaikat dan Jibril (alaihis salam) turun pada malam itu dengan izin Tuhan mereka dengan setiap perintah. 5. Ia (malam ini) adalah keamanan; (dan) sehingga terbit fajar.
Sebab Wahyu
Para ahli tafsir Al-Quran Majeed menjelaskan bahawa sebab surah ini diturunkan adalah kerana pada suatu ketika, Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) memberitahu para Sahabah (radhiallahu anhum) tentang seorang mujahid tertentu dari Bani Israa’il yang berperang dalam Jihad selama seribu bulan. Apabila Sahabat (radhiallahu anhum) mendengar tentang usaha orang ini, mereka berasa hairan dan iri hati terhadap perkara ini.
Ketika itulah Allah Ta’ala menurunkan surah ini sebagai anugerah dan kurniaan untuk umat ini.
Kurniaan istimewa yang disebutkan dalam surah ini ialah jika sesiapa dari umat ini beribadah kepada Allah Ta’ala pada malam Qadar ini, dia akan mendapat pahala beribadat kepada Allah Ta’ala selama lebih dari seribu bulan, dan seribu bulan adalah bersamaan dengan 83 tahun dan 4 bulan.
Oleh itu, beribadah kepada Allah Ta’ala pada satu malam ini adalah lebih baik dari segi kebaikan dan pahala daripada beribadah kepada-Nya selama 83 tahun 4 bulan!
Bilakah Al-Quran Majeed Diturunkan?
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ﴿١﴾
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Quran Majeed) pada malam al-Qadr (kemuliaan dan keagungan).
Dalam ayat ini, Allah Ta’ala menjelaskan bahawa Dia telah menurunkan Al-Quran Majeed pada malam al-Qadar. Hadis lain menjelaskan bahawa Al-Quran Majeed telah diturunkan kepada Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) dalam tempoh dua puluh tiga tahun.
Ahli tafsir Al-Quran Majeed menjelaskan bahawa Al-Quran Majeed pertama kali diturunkan dari Luh Mahfuz ke langit pertama pada bulan Ramadhan pada malam al-Qadar.
Selepas itu, seluruh Al-Quran Majeed diturunkan kepada Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) dari langit pertama selama dua puluh tiga tahun.
Malam Kemuliaan dan Keagungan
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
Dan apakah yang akan menjelaskan kepadamu apakah malam al-Qadr itu? Malam al- Qadar adalah lebih baik daripada seribu bulan.
Malam ini dikenali sebagai malam al-Qadar. Satu makna ‘Qadr’ ialah kehormatan dan kemuliaan. Sebab malam ini diberi gelaran ini adalah kerana ia adalah sebab bagi umat ini memperoleh kemuliaan dan kehormatan di sisi Allah Ta’ala. Oleh itu, setiap orang hendaklah berusaha untuk beribadah kepada Allah Ta’ala pada malam ini dan memperoleh keberkatan yang besar pada malam ini.
Walaupun seseorang itu adalah seorang penderhaka yang besar dan telah menghinakan dirinya dengan melakukan dosa, malam ini menawarkannya peluang keemasan untuk kembali ke kedudukan yang mulia dan agung dengan memohon ampun kepada Allah Ta’ala atas kesalahannya serta menyibukkan diri dalam beribadah kepada Allah Ta’ala pada malam yang mulia ini.
Malam Takdir dan Ketetapan
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ﴿٢﴾ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿٣﴾
Dan apakah yang akan menjelaskan kepadamu apakah malam Qadar itu? Malam Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan.
Para ahli tafsir Al-Quran Majeed menjelaskan bahawa satu lagi makna ‘Qadar’ ialah takdir dan ketetapan.
Menurut pengertian ini, malam ini dinamakan malam Qadar (malam takdir dan ketetapan) kerana pada malam inilah ketetapan Allah Ta’ala, mengenai takdir makhluk, diturunkan kepada para malaikat dan mereka diberi perintah untuk melaksanakan ketetapan Allah Ta’ala atas makhluk.
Pada malam ini, para malaikat diberitahu tentang siapa yang akan dilahirkan dan siapa yang akan meninggal dunia sepanjang tahun serta berapa banyak bahagian rezeki yang Allah Ta’ala akan berikan kepada setiap orang.